2014年4月26日土曜日

こんにちは、SAMAKIです。
今日もブログをお読み頂きありがとうございます。

Hello,this is SAMAKI VINATAGE from Tokyo.
We are looking forward to see you our blog.

突然ですが、ドラマ「ロング・グッドバイ」を観ています。
次回を観るのが楽しみで仕方ありません。
中で俳優の方々が着ている衣装がまた素敵です。
スタイリストは北村道子さんでした。

It is a sudden, are you watching the TV drama program"Long goodbye"?
It is not how fun it is to watch next time.
Also the costumes of the actors are very nice.
The styling is Michiko Kitamura.

では、商品をご紹介します。

So I will introduce the clothes.




ヴィンテージワンピース
後の背中の開き方やリボンが素敵です
着ていただくとボディラインがすっきり見えます

Vintage onepiece
Ribbon and how to open the back of the post is wonderful
When you try it,your body can be seen sharp






こちらのヴィンテージの羽織りはディティールが素晴らしいです

This vintage jacket's detail is great.


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
mail:info@samakivintage.com
HP:
http://www.samakivintage.com
facebook:
https://www.facebook.com/samakivintage
instagram:
http://instagram.com/samakivintage
twitter:
https://twitter.com/SAMAKIVintage

2014年4月25日金曜日

おすすめ!G.Wのコーディネイト OUR HOLIDAY'S COORDINATE OF RECOMMENDED

こんにちは、SAMAKIです。
今日もブログをご覧いただきありがとうござます。

Hello,this is SAMAKI VINTAGE from Tokyo.
Thank you for reading our blog.

コーディネイトです。
We'll show you our coordinate.


ベーシックなグレーのスウェットにトレンドのタイトスカート
足元はハイテクスニーカー
気を使ってるけど、リラックスしてる
休日はこんなスタイルで家から出かけられる距離が心地良かったりする

Basic grey sweat with tight skirt and sneaker
I use care but at the same time I am relax
Distance to be going out of the house in such a style or good feeling holidays



昼間は白シャツにストレッチの効いたサブリナパンツでリラックススタイル
夜遊びに出かけるときにはスパンコールのトップスをプラスして

While the daytime,white shirt with sabrina stretch pants
When you go out to the nightlife,you should be plus this spangle tops 


トレンドカラーの白は面積の多いロングスカートで取り入れると◎
グラフィカルなカラフルトップスをインして
ちょっと近くの公園までなんて時にも

White is the color of trend,it use in a long skirt has it much of area
and graphical colorful tops
Also how sometimes up to a nearby park 

明日からゴールデンウィークに入る方も多いと思います。
SAMAKIは通常営業しております。
是非、お出かけください。

We think so many people enter the Golden Week from tomorrow. 
SAMAKI we will open as usual. 
We are looking forwaord to see you at the our store.

商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
mail:info@samakivintage.com
HP:
http://www.samakivintage.com
facebook:
https://www.facebook.com/samakivintage
instagram:
http://instagram.com/samakivintage
twitter:
https://twitter.com/SAMAKIVintage








2014年4月20日日曜日

こんにちは、SAMAKIです。
本日もお読みいただきありがとうございます。

Hello,this is SAMAKI VINTAGE from Tokyo.
Thank you for reading our blog.

先日のお休みに大磯に行ってきました。
友だち夫婦が経営するカフェ、マグネット。
都心から程良い距離で、丁寧な時間が流れる空間です。

I went to a cafe that my friend's couple is run at Oiso the other day.
That name is "Magnet"
It's very nice place that u can refresh.



今日はリラックスした部屋着としてもいいものをストーリーで紹介します。

Today,I collect the clothes of relaxation as well as roomwear.
I make story with them.


ゆるい朝寝坊をしても良い日曜日
メンズのストライプトランクスにビックサイズのこんなTシャツで
録り溜めしていたドラマを見ながらネイルをぬり直すのもいいかも

Good Sunday, even after loose late riser 
In such a T-shirt of the BIC to stripe trunks of men 
It's re-paint the nail while watching the drama that had been reservoir-record also I might





パイル地が気持ちのいいイエローワンピースにトレンカでストレッチをしながら
昨日出来なかったヨガのポーズをyoutubeで復習中

While the stretch with stripe Torenka in yellow dress pleasant 
The review at youtube yoga postures that could not be yesterday


今日ご紹介した友だちのカフェ マグネット

http://ameblo.jp/magnet-oiso/



商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
mail:info@samakivintage.com
HP:
http://www.samakivintage.com
facebook:
https://www.facebook.com/samakivintage
instagram:
http://instagram.com/samakivintage
twitter:
https://twitter.com/SAMAKIVintage