2014年5月30日金曜日

夏フェスにもおススメ★コーディネイト Recommend to summer festival coordinate

こんにちは、SAMAKIです。
いつもお読みいただきありがとうございます!

Hi,this is SAMAKI VINTAGE here.
Thank you for coming our blog!

今週末TAICO CLUBがあるみたいですね。
お客様とフェスに似合うコーデで盛り上がりながら、もう夏だなーーと感じました。
まだ暦の上では5月ですが、気分や天気は夏じゃないですか??
街の人々も浮足立っていくような感じ、好きです!

While swelling in the coordinates to become a festival with our customers to go to TAICO CLUB weekend,
I felt already summer.
It is May in terms of the calendar yet, but the weather and mood Is not it summer? ?
Town and people feel like going disconcertedly, I like!

アイテム、ご紹介します!
Let's go to see our recommended items!!


肩紐と胸の開き具合のバランスが絶妙で
チープに見えない一枚です★
個人的にはポケットが付いているのも◎
サングラス、ビーサン、ストローハットとこのワンピース!
定番ですが、綺麗なコーディネイトです

Balance of shoulder straps and open the chest is good,
so this one-piece don't appear cheap.
From the my view,pockets is attached is so nice.
Sun glass,beach sandal and straw hat match this.
That is classic but beautiful coordinate.


  

オールグリーン!!
コーディネイトのアクセントとしてヘビロテになりそうなレースTシャツにブラ
ショートパンツはマジックテープで裾口の大きさを変えられる優秀なコです

All green color!!
The race of T shirt that can be heavy rotation as a accent of coordinate and bra.
The short pants that can change the size of hem is excellence one.  



ショートパンツのオーバーオールには子供っぽくなり過ぎないように
透け感のあるトップスを合わせています
首元はEVLiNのネックレスでアクセント
EVLiNはカチッとした恰好でも着崩したスタイルでも幅広く馴染むから重宝します

As not too childish in overalls shorts 
I am fit tops with the translucency.
Neck accented with necklace EVLiN.
EVLiN is useful from familiar widely even in casual formal.



商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
HP:
facebook:
instagram:
twitter:

2014年5月24日土曜日

こんにちは、SAMAKIです。
いつもお読み頂きありがとうございます★

Hello,SAMAKI VINTAGE here.
Thank you for coming and reading our blog.

5/20までLAに買付に行っている間、
週末だけ友人にお店を手伝ってもらいました。

While going to purchase in LA up to 5/20,
I had to help a friend to shop only on weekends.

友だちって人生の中で一番大事かもしれないって思いました。

I thought that the friends may the most important thing in my life.

LAの様子も含めてアイテムをご紹介します。

We will introduce the items which we bought in LA and living in LA too!





マーケットの後に寄ったデニーズ
アメリカはどこでも野菜が美味しいし、たくさん入ってるのがうれし!

At the Denny's after we went to the market.
I ordered BLT sandwiches.
In LA,the vegetable is so delicious and I'm glad it's on a lot!!



犬の箱乗り
A dog leaned out the car



これ、本当美味しかった~♥アサイーボウル!
It was soooo delicious!!Acai Bowl!!!


マーケットの片隅で
At the corner of market



ハモサビーチ
At the Hermosa Beach



ロサンゼルス国際空港に向かう帰りの車から
LAXのサインでっかーーーい!!

From the car go to LAX
so big sign there are!!



そして買付けてきたものたち♥
This is the items which we bought!







スウェットやダメージジーンズ、スリッポンにショートパンツ
カジュアルなものから面白い小物まで幅広く入荷してます。
是非遊びに来て下さい★

Sweatshirt,pre-ripped jeans,slip-on and short pants etc...
Gadget from a casual thing to have in stock a wide range.
Please come!!



2014年5月9日金曜日

5月、SAMAKI、お休み、買付

こんにちは、SAMAKIです。
今日もブログをお読み頂きありがとうございます。

Hi,this is SAMAKI VINTAGE CLOTHING from TOKYO.
Thank you for coming and reading our blog.

5/12(月)-16(金)、5/19(月)、5/20(火)は買付の為、お店をお休みいたします。
5/10、11と5/17、18の土日は通常営業しております。
今回は仕事なので、旅行とは言えないのですが、
旅行に行って、戻って来るとまた新鮮な気持ちと目で日常が見えますよね。
自分が移動した距離は、人生の経験値だと私は思っています。

We will close our shop on monday 12 may until friday 16 may and
monday 19  may and tuesday 20 may.

Our shop will open on saturday 10 may and sunday 11 may,
saturday 17 may and sunday 18 may as usual.

After going travel somewhere, we return to our ordinary.
So we will rediscover that how our usual life are beautiful with fresh eyes.
I think the distance that I moved is empirical value.

本日のおすすめです。

Today's recommend.
Let's go.



アフリカの生地を使ったタイトロングスカート
シャツはブルーの色とコットンの質の良さでフリルが主張しすぎてないのが程いい

Tight long skirt using the cloth of Africa
Shirt is good enough ruffles's not insist on too much in the good quality of cotton and the color of the blue




ショートジャケットは肩の落ち感と色合いが絶妙で大人かわいいです

This short jacket is silhouette is beautiful


このブログで買付の様子をお伝えしたいと思っています

I want to tell you how the purchase in this blog

商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839

HP:

facebook:

instagram:

twitter:




2014年5月2日金曜日

刺繍のお仕事 Works of embroidery

こんにちは、SAMAKIです。
今日もブログをお読みいただき本当にありがとうございます。

Hello,this is SAMAKI VINTAGE from Tokyo.
Thank you for coming here.

今日は刺繍の仕事が光るものをチョイスしてみました。

I select the clothes that is embroidered as good job.



パリで出会ったヴィンテージのセットアップ。
白地に白の刺繍、素敵です

Vintage setup that we had met in Paris.
It is embroidered in white on a white background, it is wonderful.





こちらもパリで出会ったヴィンテージワンピース
細かい刺繍の中には踊ってる人もいたり

This vintage onepiece also we had met in Paris.
There is dancing people in minute embroidery.

刺繍にはファンタジーがあると見る度に思います。
それは糸がなせる魅力だと感じます。

Whenever we see the embroidery we think that is fantasy.
We feel like that is yarn's attractive.


商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839
mail:info@samakivintage.com
HP:
http://www.samakivintage.com

Facebook:
https://www.facebook.com/samakivintage

Instagram:
http://instagram.com/samakivintage

Twitter:
https://twitter.com/SAMAKIVintage