2014年5月9日金曜日

5月、SAMAKI、お休み、買付

こんにちは、SAMAKIです。
今日もブログをお読み頂きありがとうございます。

Hi,this is SAMAKI VINTAGE CLOTHING from TOKYO.
Thank you for coming and reading our blog.

5/12(月)-16(金)、5/19(月)、5/20(火)は買付の為、お店をお休みいたします。
5/10、11と5/17、18の土日は通常営業しております。
今回は仕事なので、旅行とは言えないのですが、
旅行に行って、戻って来るとまた新鮮な気持ちと目で日常が見えますよね。
自分が移動した距離は、人生の経験値だと私は思っています。

We will close our shop on monday 12 may until friday 16 may and
monday 19  may and tuesday 20 may.

Our shop will open on saturday 10 may and sunday 11 may,
saturday 17 may and sunday 18 may as usual.

After going travel somewhere, we return to our ordinary.
So we will rediscover that how our usual life are beautiful with fresh eyes.
I think the distance that I moved is empirical value.

本日のおすすめです。

Today's recommend.
Let's go.



アフリカの生地を使ったタイトロングスカート
シャツはブルーの色とコットンの質の良さでフリルが主張しすぎてないのが程いい

Tight long skirt using the cloth of Africa
Shirt is good enough ruffles's not insist on too much in the good quality of cotton and the color of the blue




ショートジャケットは肩の落ち感と色合いが絶妙で大人かわいいです

This short jacket is silhouette is beautiful


このブログで買付の様子をお伝えしたいと思っています

I want to tell you how the purchase in this blog

商品についてお問い合わせがありましたら、下記まで宜しくお願いします。

Thank you for the following inquiry.

SAMAKI Vintage Clothing

3-49-5 kouenji minami suginami-ku tokyo Japan
東京都杉並区高円寺南3-49-5
tel:03-6454-6839

HP:

facebook:

instagram:

twitter:




0 件のコメント:

コメントを投稿